1 00:11:06,540 --> 00:11:08,670 Je suis l'Élu, de l'espèce humaine. 2 00:11:23,610 --> 00:11:26,510 Quand cesseras tu de croire en ces inepties ? 3 00:11:27,530 --> 00:11:29,530 L'Élu comme tu l'appelles est notre plus grand ennemi. 4 00:11:29,580 --> 00:11:33,550 S'il existe et qu'il croise notre chemin, je serais dans l'obligation de l'éliminer. 5 00:11:33,640 --> 00:11:34,600 Tu le sais. 6 00:11:37,570 --> 00:11:38,620 Crois moi petit frère, 7 00:11:39,570 --> 00:11:41,500 tu es beaucoup mieux comme ça. 8 00:11:47,520 --> 00:11:50,640 Viens surveiller tes écrans de contrôle, j'ai comme un mauvais pressentiment. 9 00:11:51,740 --> 00:11:54,580 Et enlève moi cette accoutrement ridicule ! 10 00:11:57,670 --> 00:12:02,510 Les réparations sont terminées. Tous les générateurs d'énergie fonctionnent. 11 00:12:02,560 --> 00:12:04,540 - Nous sommes près à décoller mon capitaine. - Parfait ! 12 00:12:05,700 --> 00:12:06,650 Iad ? 13 00:12:07,640 --> 00:12:09,550 Ne nous attardons pas dans le secteur. 14 00:12:09,600 --> 00:12:10,520 Dépêche toi ! 15 00:12:12,610 --> 00:12:15,540 Steel à ton poste, June au rapport ! 16 00:12:18,040 --> 00:12:23,980 65 % de notre stock d'armes est opérationnel. Toutefois, on a presque rien trouvé sur l'épave du vaisseau, 17 00:12:24,030 --> 00:12:25,980 les munitions étaient à moitié détruites. 18 00:12:26,030 --> 00:12:28,910 Pour le reste, nous sommes prêts pour le décollage capitaine. 19 00:14:23,610 --> 00:14:26,570 Ce n'est pas lui qui pourra remédier à ton infirmité. 20 00:14:27,600 --> 00:14:31,700 Tu vois petit frère, tout homme porte en lui un démon qui lui gâche la vie. 21 00:14:32,630 --> 00:14:34,730 Le plus grave serait de ne pas arriver à en prendre conscience, 22 00:14:35,570 --> 00:14:38,560 ou par lâcheté de ne jamais vouloir en prendre conscience, 23 00:14:38,610 --> 00:14:43,620 et de rester comme un esclave, lobotomisé par cette saloperie d'intelligence artificielle. 24 00:14:47,820 --> 00:14:49,820 Tu te crois supérieur ? 25 00:15:00,580 --> 00:15:02,580 L'Élu n'est qu'une icône. 26 00:15:02,690 --> 00:15:04,630 Il n'existe pas. 27 00:15:22,530 --> 00:15:24,700 J'aime infiniment l'homme parce que je crois en lui. 28 00:15:25,500 --> 00:15:29,520 En chacun de nous sommeille une force. Il suffit d'en prendre conscience pour la développer. 29 00:15:29,730 --> 00:15:32,730 C'est pour ça que croire en un pouvoir divin n'a aucun sens, 30 00:15:33,530 --> 00:15:37,690 pire, c'est un danger qui empêche tout dévot d'ouvrir les yeux sur lui même. 31 00:15:38,560 --> 00:15:41,590 Ton élu s'il existe, ne peut pas être différent de nous, 32 00:15:41,640 --> 00:15:43,610 et oui si je crois en moi, 33 00:15:43,660 --> 00:15:47,570 j'ai la capacité d'accéder à une force aussi illimitée que la sienne. 34 00:15:47,670 --> 00:15:52,500 Si tu es aussi fort, tu peux tordre cette cuillère par la seule force de la pensée ? 35 00:15:52,550 --> 00:15:55,620 La seule personne qui doit tordre la cuillère, c'est toi petit frère. 36 00:15:57,700 --> 00:15:58,680 Hologramme ! 37 00:15:58,740 --> 00:16:00,600 Trouve nous une planque ! 38 00:16:01,550 --> 00:16:03,550 L'ordinateur analyse la zone. 39 00:16:08,670 --> 00:16:10,670 la structure creuse d'un immeuble ! 40 00:16:10,740 --> 00:16:11,670 Parfait ! 41 00:16:12,630 --> 00:16:14,550 Programmation de la descente ! 42 00:16:36,620 --> 00:16:37,580 Mode fantôme ! 43 00:16:37,630 --> 00:16:38,620 Qu'indique l'ordinateur ? 44 00:16:38,670 --> 00:16:40,570 Aucune information pour l'instant ! 45 00:16:40,620 --> 00:16:42,660 Merde, je crois qu'on est repéré, ça se dirige vers nous. 46 00:16:46,520 --> 00:16:47,590 Dans cette direction ! 47 00:16:53,560 --> 00:16:55,580 Mais, qu'est ce que c'est ?! 48 00:16:56,630 --> 00:16:57,590 Iad ? 49 00:16:58,500 --> 00:16:59,670 Ne t'inquiète pas. 50 00:17:46,540 --> 00:17:47,620 Dante ! 51 00:18:29,390 --> 00:18:30,380 Qu'est ce qu'il dit ? 52 00:18:30,400 --> 00:18:32,350 Pourquoi il rigole ? 53 00:18:36,320 --> 00:18:39,320 Prépare toi à allumer les réacteurs à pleine puissance. 54 00:18:48,700 --> 00:18:50,670 Il nous balance ses missiles ! 55 00:18:52,560 --> 00:18:53,630 Six missiles ! 56 00:18:53,730 --> 00:18:55,640 Impact dans quinze secondes ! 57 00:18:55,690 --> 00:18:56,580 Go ! 58 00:19:24,610 --> 00:19:25,590 Iad !? 59 00:19:25,680 --> 00:19:26,650 Enclenche ! 60 00:19:26,710 --> 00:19:28,640 Moteur, pleine puissance ! 61 00:19:29,660 --> 00:19:30,590 Iad !? 62 00:19:30,640 --> 00:19:31,700 Pleine puissance ! 63 00:19:49,640 --> 00:19:51,540 Merde il nous prend en chasse ! 64 00:19:52,740 --> 00:19:54,740 - On attend vos ordres mon capitaine. - Capitaine ? 65 00:19:55,540 --> 00:19:56,510 Canons prêts à faire feu ! 66 00:19:56,560 --> 00:19:57,500 À vos ordres ! 67 00:20:37,700 --> 00:20:39,590 Leur puissance de feu est bien supérieure à la nôtre ! 68 00:20:39,640 --> 00:20:41,580 On est mal, il va nous allumer ! 69 00:20:57,630 --> 00:20:59,740 Trajectoire par les tunnels de la zone "5" ! 70 00:21:00,570 --> 00:21:01,620 Trop étroit, c'est de la folie ! 71 00:21:01,670 --> 00:21:02,590 Fais le ! 72 00:21:09,650 --> 00:21:11,560 Merde, trois missiles dans notre dos ! 73 00:21:29,570 --> 00:21:31,730 Kayd ? On est piégé, il faut nous rendre. 74 00:21:34,660 --> 00:21:36,660 Kaydara mais qu'est ce que tu fais ? 75 00:21:38,560 --> 00:21:38,680 Non ! 76 00:21:44,740 --> 00:21:46,670 Non tu vas pas faire ça ? 77 00:21:46,720 --> 00:21:49,680 Pourquoi tu fermes le cockpit ? On va se faire exploser la tête ! 78 00:22:43,740 --> 00:22:45,530 Quels sont les dégâts ? 79 00:22:45,580 --> 00:22:46,710 L'arrière semble tenir le coup. 80 00:22:47,510 --> 00:22:48,620 Et l'ouverture dans le cockpit ? 81 00:22:48,670 --> 00:22:51,690 Merde, C'est plus grave, la coque continue de brûler. 82 00:22:54,690 --> 00:22:56,570 L'arrière vient aussi de nous lâcher ! 83 00:23:03,610 --> 00:23:04,540 Merde ! 84 00:23:08,600 --> 00:23:12,670 - Désolé capitaine, les canons principaux sont foutus ! - Passe moi ta cuillère ! 85 00:23:12,720 --> 00:23:13,720 Passe moi ta cuillère ! 86 00:23:14,520 --> 00:23:15,630 S'il te plaît Iad. 87 00:23:23,740 --> 00:23:25,690 Kayd mais qu'est ce que tu fous ? 88 00:23:25,740 --> 00:23:27,700 Tu es devenu fou ? 89 00:23:28,500 --> 00:23:29,710 On va mourir ! 90 00:24:10,520 --> 00:24:12,520 Putain, c'est quoi cette merde ? 91 00:24:42,640 --> 00:24:44,680 Vaisseau inconnu en approche. 92 00:25:17,660 --> 00:25:19,540 Mais qui est cette enfant ? 93 00:25:19,590 --> 00:25:20,730 La seule survivante. 94 00:25:23,660 --> 00:25:25,660 Tiens, voilà ta cuillère. 95 00:25:36,650 --> 00:25:38,660 Comment est-ce possible ? 96 00:27:30,580 --> 00:27:32,660 Reprends tes esprits, il y a quelque chose d'anormal. 97 00:27:32,710 --> 00:27:34,560 Le code est fortement altéré. 98 00:27:34,610 --> 00:27:36,700 - Je n'ai jamais vu ça. - C'est lui ! 99 00:27:37,600 --> 00:27:39,530 C'est l'Élu ! 100 00:27:39,700 --> 00:27:41,700 Localise la source et prépare le transfert. 101 00:27:57,680 --> 00:28:01,590 Localisation Appolo Street, dans un immense building désaffecté. 102 00:28:06,630 --> 00:28:08,530 Fais attention, 103 00:28:08,610 --> 00:28:10,510 ça va faire mal. 104 00:28:53,710 --> 00:28:54,740 Merde, des agents sont là. 105 00:28:55,540 --> 00:28:56,710 C'est qu'il n'est pas loin. 106 00:28:57,120 --> 00:28:59,030 Cinq agents Kayd ! 107 00:28:59,570 --> 00:29:01,540 Ils t'ont détecté, ils arrivent. 108 00:29:06,500 --> 00:29:07,730 Casse toi d'ici tout de suite ! 109 00:29:21,730 --> 00:29:23,710 Attention, y'en a encore dans la salle à droite ! 110 00:29:24,510 --> 00:29:25,590 Derrière les vitres ! 111 00:29:38,670 --> 00:29:40,510 Iad, guide moi. 112 00:29:40,560 --> 00:29:42,690 Ils ne sont plus que trois, deux sont de l'autre coté du comptoir... 113 00:29:42,740 --> 00:29:45,550 L'agent de dos devant toi est isolé. 114 00:31:04,640 --> 00:31:05,620 Iad ! 115 00:31:05,690 --> 00:31:06,740 Aide moi ! 116 00:31:07,650 --> 00:31:08,700 Guide moi ! 117 00:31:10,610 --> 00:31:12,540 Fonce tout droit ! 118 00:31:12,640 --> 00:31:15,510 Il n'a pas bougé, il recharge son flingue. 119 00:31:16,500 --> 00:31:16,730 Parfait. 120 00:31:55,720 --> 00:31:57,660 Iad ! Arrête tes conneries ! 121 00:31:57,710 --> 00:31:59,680 Le site est à coup sûr maintenant surveillé. 122 00:31:59,730 --> 00:32:02,520 il n'est pas bon de traîner ici trop longtemps. 123 00:32:02,570 --> 00:32:04,560 Dis moi si tu détectes toujours sa présence dans l'immeuble. 124 00:32:04,610 --> 00:32:07,530 Il se dirige vers les sous sols, au niveau des rames de métro. 125 00:32:07,580 --> 00:32:08,740 Mais on a un gros problème, 126 00:32:09,540 --> 00:32:12,550 D'autres agents se ramènent, beaucoup plus nombreux. 127 00:32:13,610 --> 00:32:15,690 L'immeuble en est maintenant truffé à tous les étages 128 00:32:15,740 --> 00:32:17,720 Impossible de descendre ! 129 00:32:18,620 --> 00:32:20,570 Je ne vois aucune issue pour toi. 130 00:32:20,620 --> 00:32:22,620 Détends toi, j'en ai trouvé une... 131 00:32:52,570 --> 00:32:53,670 Superman ! 132 00:32:58,560 --> 00:33:02,680 Le code autour de moi ressemble à celui qu’on a observé sur l'ordinateur. 133 00:33:02,730 --> 00:33:05,610 Je peux maintenant le voir ici de mes propres yeux. 134 00:33:05,690 --> 00:33:10,540 je souhaite que toi aussi tu sois capable un jour de voir un tel spectacle, 135 00:33:10,590 --> 00:33:13,570 sans l'aide d'une machine pour décrypter le code. 136 00:33:13,620 --> 00:33:16,560 Je te l'ai dit, chacun de nous en a le pouvoir. 137 00:33:17,570 --> 00:33:20,590 Bon, il va falloir maintenant bien rester concentré. 138 00:33:20,670 --> 00:33:23,590 Je suis dans la galerie, dirige moi. 139 00:33:23,740 --> 00:33:24,660 Iad ! 140 00:33:25,720 --> 00:33:28,730 Attends, l'ordinateur analyse les plans du métro. 141 00:33:29,670 --> 00:33:33,590 Au bout de cette galerie, il y a un petit couloir qui mène à une salle. 142 00:33:33,640 --> 00:33:34,740 C'est là qu'il se trouve. 143 00:33:35,540 --> 00:33:37,510 Ok, j'y suis. 144 00:33:37,610 --> 00:33:39,590 Jésus Christ ! 145 00:33:40,510 --> 00:33:41,700 je détecte trois agents avec lui. 146 00:33:42,500 --> 00:33:42,670 Non deux ! 147 00:33:42,720 --> 00:33:43,620 Un ! 148 00:33:43,670 --> 00:33:45,610 Il est plus rapide que toi. 149 00:33:45,660 --> 00:33:47,640 Il n'en reste plus qu'un seul ! 150 00:34:58,550 --> 00:34:59,650 C'est l'Élu ! 151 00:36:58,580 --> 00:37:00,570 Est-ce que ça va Kayd ? 152 00:37:11,560 --> 00:37:12,600 Kayd ? 153 00:37:12,670 --> 00:37:15,630 Laisse tomber Kaydara, il est trop fort pour toi. 154 00:37:16,510 --> 00:37:18,510 Il faut qu'on te sorte de là. 155 00:37:21,610 --> 00:37:22,670 Tu m'entends ? 156 00:37:23,620 --> 00:37:25,530 Mais qu'est ce que tu fous ? 157 00:38:34,700 --> 00:38:36,700 Kaydara arrête 158 00:38:38,580 --> 00:38:40,520 je t'en supplie. 159 00:38:40,570 --> 00:38:42,570 Ne fais pas ça. 160 00:38:42,690 --> 00:38:44,690 Il va te tuer. 161 00:41:34,520 --> 00:41:36,520 Kaydara, tu m'entends ? 162 00:41:36,630 --> 00:41:37,650 Kayd ? 163 00:41:38,600 --> 00:41:39,730 Est-ce que ça va ? 164 00:44:13,690 --> 00:44:15,670 Efficace petit frère. 165 00:44:15,720 --> 00:44:18,590 Il est tombé dans le piège. 166 00:45:00,740 --> 00:45:04,550 S'il te plaît Kaydara, il ne mérite pas de mourir comme ça. 167 00:45:04,650 --> 00:45:05,710 Enlevons lui cette saloperie. 168 00:45:06,510 --> 00:45:07,730 L'Élu doit mourir. 169 00:45:08,530 --> 00:45:10,510 C'est inévitable Iad. 170 00:45:12,560 --> 00:45:13,610 Mais, 171 00:45:14,500 --> 00:45:15,640 Ok, enlève lui. 172 00:45:15,700 --> 00:45:17,580 Désinstalle tout ! 173 00:46:41,510 --> 00:46:42,610 Pardonne lui. 174 00:46:42,660 --> 00:46:44,730 Il ne sait pas ce qu'il fait. 175 00:47:01,740 --> 00:47:03,720 Rebranche moi Iad. 176 00:47:04,520 --> 00:47:06,660 Rebranche moi Iad. S'il te plaît. 177 00:47:08,690 --> 00:47:10,600 Rebranche moi. 178 00:47:10,700 --> 00:47:12,620 S'il te plaît, rebranche. 179 00:47:12,670 --> 00:47:13,610 Iad. 180 00:47:13,660 --> 00:47:15,700 Rebranche moi. 181 00:47:19,670 --> 00:47:22,540 Re...bran...che...moi... 182 00:48:45,690 --> 00:48:47,590 Ça pique ? 183 00:48:52,640 --> 00:48:54,600 N'aie pas peur. 184 00:54:25,601 --> 00:54:29,701 Rejoinez-nous sur Facebook ! www.kaydarafilm.com